トップページの「ニュースで見つけた表現」のバックナンバーです。
なお、次の点に注意してください。
| スペイン語 | 意味 | 文脈 | 掲載日 |
| acción | 株式 | 株式市場情報 | 2006.12.08 |
| atacar a puñaladas | 刃物で殺傷する | 茨城県土浦市での8人連続殺傷事件 | 2008.04.01 |
| atrincherarse | 立てこもる | 愛知県長久手町で元暴力団員による立てこもり事件が発生 | 2007.05.20 |
| boquiabierto | あいた口がふさがらない | 2006年大みそかNHK紅白歌合戦の「DJ OZMA事件」 | 2006.01.04 |
| buzón para bebés abandonados | 赤ちゃんポスト | 熊本で「こうのとりのゆりかご」の運用開始 | 2007.05.20 |
| Cámara Alta | 参議院 | 平成19年参議院選挙 | 2007.07.12 |
| caos en las pensiones | 年金の大混乱 | 年金記録の大幅な不備が発覚 | 2007.07.12 |
| con tablas | 経験豊かな | 福田新総理の人物評 | 2007.10.01 |
| conducir en estado de ebriedad | 飲酒運転する | 福岡で発生した飲酒運転による3児死亡事故に対する判決 | 2008.01.24 |
| derribar | 投げ落とす | ボクシング・亀田大毅の反則事件 | 2007.11.02 |
| desatar una polémica | 論争を巻き起こす | 2006年大みそかNHK紅白歌合戦の「DJ OZMA事件」 | 2006.01.04 |
| deshielo | 雪解け (緊張関係の緩和のこと) | 安倍総理訪中で日中関係に好転の兆し | 2006.10.09 |
| elecciones municipales / elecciones regionales | (統一) 地方選挙 | 平成19年統一地方選挙 | 2007.05.01 |
| empanadillas chinas contaminadas | 毒入り中国製ギョーザ | 中国からの輸入ギョーザに毒物が混入 | 2008.02.24 |
| escuela secundaria | 中学校、高校 (ペルーでは日本の中学校と高校をあわせた内容に相当) | 高校の世界史不履修問題 | 2006.11.01 |
| fábricas de bebés | (子供を) 産む機械 | 柳沢厚労相発言問題 | 2007.02.02 |
| falso desnudo | 裸に見せかけたコスチューム | 2006年大みそかNHK紅白歌合戦の「DJ OZMA事件」 | 2006.01.04 |
| gobernador del Banco de Japón | 日銀総裁 | 日銀新総裁人事の混乱 | 2008.04.01 |
| gripe aviar | 鳥インフルエンザ | 宮崎県などで発生 | 2007.02.02 |
| halcón | タカ派 (強硬派) | 安倍晋三の首相就任 | 2006.10.01 |
| himno nacional | 国歌 | 「君が代」ピアノ伴奏拒否に関連する判決 | 2007.03.18 |
| hipotecas subprima | サブプライム・ローン | 米サブプライム・ローン問題 | 2008.01.24 |
| inducir a... | 〜するように仕向ける | ボクシング・亀田大毅の反則事件 | 2007.11.02 |
| leche caducada | 消費期限切れの牛乳 | 不二家で消費期限切れの牛乳の使用が発覚 | 2007.01.22 |
| llevarse | (賞を) 獲得する | F1 の日本グランプリ | 2006.10.19 |
| madre de alquiler | (代理出産の) 代理母 | 日本で自分の娘の子を代理出産 | 2006.10.19 |
| moderado | 穏健派の (人) | 福田新総理誕生 | 2007.10.01 |
| oferta pública de adquisición | →「OPA」を参照 | --- | --- |
| oleada | 大量に押し寄せること | いじめが原因の自殺が多発 | 2006.12.08 |
| OPA (oferta pública de adquisición) | TOB (株式公開買い付け) | シティグループ、日興コーディアルグループに対し TOB | 2007.05.01 |
| partido gobernante | 与党 | 福田新総理誕生 | 2007.10.01 |
| piratería | 著作権侵害行為、商品偽造行為、海賊版作成 | 同人誌による海賊版「ドラえもん」最終回 | 2007.03.18 |
| politono | 携帯電話の着信音声 | スペイン国王の「黙らないか」が着ボイスに | 2007.12.07 |
| ¿por qué no...? | 〜したらどうですか | スペイン国王がベネズエラ大統領に「黙らないか」(Por qué no te callas) | 2007.12.07 |
| presidente del Partido Liberal Demócrata | 自由民主党総裁 | 福田新総裁誕生 | 2007.10.01 |
| primera dama | ファーストレディ | 安倍総理の奥方様 | 2006.10.09 |
| Reserva Federal | 連邦準備理事会 (FRB) | 米国発金融混乱の収拾に苦闘 | 2008.02.24 |
| seísmo | 地震 | 千島列島沖で地震による津波 | 2006.11.16 |
| septentrional | 北方の | 北海道は日本の最北の地域 | 2006.11.16 |
| ser suspendido | 資格停止処分を受ける | ボクシング・亀田大毅の反則事件 | 2007.11.02 |
| Servicio de Guardacostas | 海上保安庁 | ロシアによる国後島沖での日本漁船拿捕 | 2007.01.22 |
| sismo | 地震 | 千島列島沖で地震による津波 | 2006.11.16 |
| tipo | (利率などの) 割合、率、レート | 日銀の政策金利決定 | 2006.10.26 |
| TLC (Tratados de Libre Comercio) | 自由貿易協定 (FTA) | 日本、アジア諸国と FTA 締結を交渉中 | 2006.10.26 |