スペイン語を勉強する人に50の質問

— 50 preguntas a aprendices del idioma español —

現在は「スペイン語を勉強する人に25の質問」に移行していますので、そちらでご回答下さいませ。

【質問の修正・追加履歴】
- 2006 年 11 月 29 日: 質問の 22 と 23 で、メキシコなどの国では日本と同じ形式で桁区切りや小数点を表すことも多い旨を追記しました。
- 2009 年 03 月 21 日: 質問 47 の文面を変更し (内容自体は変わっていません)、質問 50 を差し替えました (内容も変わりました)。

「50の質問」の回答者一覧


1. お名前 (またはハンドル) をどうぞ。

2. スペイン語を始めたのはいつ頃?

3. なぜスペイン語を始めようと?

4. スペイン語圏に行ったことはありますか? ある場合は、どこに行きましたか?

5. 学校や語学教室以外でスペイン語ネイティブと直接話したことはありますか?
ある場合は、そのとき初めて話したスペイン語の文をお答えください。

6. スペイン語のどんなところが好き?

7. スペイン語のどんなところが嫌い?

8. スペイン語の動詞の活用の多さを知ったときにはどんな気分でしたか?

9. 他の外国語 (英語など) と比べて、一番「好き」なのはやっぱりスペイン語ですか?

10. では、他の外国語 (英語など) と比べて、一番「得意」なのはスペイン語ですか?

11. スペイン語関連の資格って、何か持ってますか?

12. 日常的に (生活または仕事で) スペイン語を使ってますか? または、使う予定がありますか?

13. 「スペイン語圏」としてあなたが最初に思い浮かべるのはスペイン? メキシコ? それとも他の国?

14. 「スペイン語圏の有名人」としてあなたが最初に思い浮かべるのは誰ですか? 時代は問いません (故人でも可です)。

15. 好きなスペイン語の言葉ってありますか?

16. それとは別に、強く記憶に残っているスペイン語の文や表現があれば教えてください。

17. インターネットのスペイン語サイトはよく見に行きますか?
「はい」の方は、最もよく見に行くサイト名、サイトの内容、URL を教えてください。

18. その他、スペイン語について書かれた日本語サイトなど、スペイン語関連のおすすめサイトはありますか?

19. ひょっとして、ご自分の Web サイトにスペイン語版ページがありますか?「ある!」という方は URL を教えてください。

20. 現在 20 問目です。20 から 0 まで、何も見ずにスペイン語でカウントダウンできますか?

21. 数の話が出たついでに。今あなたが何も見ずにスペイン語で言える最も大きい整数を答えてください(1234 なら mil doscientos treinta y cuatro、などのように)。

22. さらに数の話です。スペインなどでは「42.195 km」は「4 万 2195 キロメートル」のこと (=ドットは小数点ではなく桁区切り) であることはご存知ですか? (なお、メキシコなどでは日本と同様に桁区切りはカンマで表すことが多いようです)

23. では、スペインなどで「42.195 キロメートル」を表すには「42,195 km」と書く (=小数点はドットではなくカンマ)、ということは? (これもメキシコなどでは日本と同様に小数点はドットで表すことが多いようです)

24. スペイン語の歌は好きですか?「はい」の方は、お気に入りの歌手名または曲名をお答えください。

25. お気に入りの西和辞典はありますか?

26. お気に入りの和西辞典はありますか?

27. お気に入りの携帯用スペイン語小辞典はありますか?

28. ・・・ひょっとして、本格的に西西辞典まで使ってたりします?

29. 電子辞書やパソコン用辞書データをお使いの方、おすすめの物があれば教えてください。

30. スペイン語を使っていて (学校や語学教室でも可) 何か「失敗してしまった!」という経験があれば教えてください。

31. 英語と比べればスペイン語の認知度は日本ではまだまだ低いと思うのですが、どう思います?

32. スペイン語学習者にとって最大の壁は「接続法の存在」だと思うのですが、接続法の感想は?

33. スペイン語で一番得意なのは「読む」「書く」「聞く」「話す」のどれ?

34. では、上の 4 つのうち一番苦手なのは?

35. 友達が「英語の他に外国語をやりたい!」と言ったらスペイン語を勧めますか? 理由もあわせてお答えください。

36. スペイン語ネイティブのメル友います?

37. スペイン語ネイティブの彼氏/彼女がいたりします・・・?

38. キーボードでスペイン語入力できますか?

39. 英単語を書こうとしてスペイン語のクセが出てしまったことはありませんか?(information を informacion と書いてしまった、など)

40. 疑問文や感嘆文の先頭で「 ¿ 」や「 ¡ 」を書くのは面倒くさいですか?

41. 将来的にスペイン語圏に住んでみたいと思いますか?

42. スペイン語をやってれば、他のロマンス系言語(フランス語、イタリア語、ポルトガル語など)は簡単だと思いますか?

43. あなたは「llamar」を「リャマール」「ジャマール」「ヤマール」のどれで発音しますか?

44. では、「Yo」は「ヨ」「ジョ」のどちらで発音しますか?

45. あなたは seseo 派ですか? (わからない方は「seseo」を西和辞書でひいてください)

46. スペイン語ではスペルがわかれば発音もわかりますが、それでも読み方を辞書で確認してしまった、っていう経験はありますか?

47. 「『ニンニク』と『牛』ってどっちがアホ (ajo) でどっちがバカ (vaca) だっけ」と混乱したことって、あります?
(一応冗談なんですが、もし実際に「はい」の方がいらっしゃいましたら、そのときの状況を詳しく教えてください)

48. 自分にスペイン語風の名前をつけるとしたら、どんな名前にします?

49. スペイン語のおすすめ勉強法って、何かありますか?

50. スペイン語を勉強していて「こんなところがわからない・・・」という項目を教えてください。(3 つまで)